Traduzione di articolo originale di David Hearst pubblicato su Middle East Eye

Chiamate Gaza come volete: campi di sterminio , un ciclo infinito di sangue, dolore e morte , il più grande campo di concentramento del mondo. Oppure, come sembra intenzionata a fare la popolazione di Israele , potete ignorarlo del tutto.

Gli ebrei ashkenaziti di Tel Aviv vivono in una bolla occidentale, sorseggiando il loro cappuccino mattutino e preoccupandosi dei loro insegnanti di yoga, il tutto a solo un’ora di macchina dalle scene più spaventose che il mondo abbia mai visto dai tempi di Srebrenica, o del Ruanda.

Ma c’è una cosa che nessuno di loro sembra capire: Hamas non si arrenderà.

Pensare che i leader di Gaza prenderanno i soldi e scapperanno, come fece una volta Fatah, significa rivelare, dopo 18 mesi di guerra totale e due mesi di carestia, quanto poco il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu capisca il suo nemico.

Non ci sono dubbi: l’ultima ” offerta ” israeliana sarebbe stata un atto di resa. Si trattava di consegnare tutti gli ostaggi in cambio di 45 giorni di cibo e acqua e di chiedere il disarmo di Hamas. 

Hamas ha risposto di essere pronta a rilasciare tutti gli ostaggi in cambio di un certo numero di prigionieri palestinesi e di offrire una hudna ( tregua) a lungo termine, in cui non rifarà i suoi tunnel né svilupperà le sue armi, e cederà il governo di Gaza ad altre fazioni palestinesi.

Ma non si è mosso dalle due condizioni che aveva posto all’inizio di questa guerra: non disarmerà e vuole il ritiro totale delle forze israeliane dalla Striscia e la fine completa e definitiva della guerra.

Netanyahu, il sabotatore

È diventato abbondantemente e ripetutamente chiaro che l’impasse nel raggiungimento di un accordo negoziato ricade sullo stesso Netanyahu. In due occasioni, ha firmato accordi con Hamas solo per poi violarli unilateralmente.

Nell’ultima occasione, a gennaio, ha accettato un cessate il fuoco graduale, che ha garantito il rilascio di 33 ostaggi, dopodiché Israele avrebbe dovuto avviare i negoziati per una seconda fase e un cessate il fuoco permanente.

Netanyahu ha semplicemente stracciato quell’accordo. Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump glielo ha permesso , nonostante si trattasse del pezzo di carta di cui il nuovo presidente stesso si era attribuito il merito.

Di comune accordo, Netanyahu è tornato in guerra solo per salvare la sua coalizione da un’imminente sconfitta in un voto sul bilancio . Ogni obiettivo militare è stato da tempo esaurito.

Gaza non solo è sotto assedio totale da due mesi, ma Israele sta anche bombardando i magazzini in cui è conservato il cibo rimanente. La fame è chiaramente e indubbiamente diventata un’arma di negoziazione , ma anche questa non sta funzionando.

L’ex inviato di Trump per la presa degli ostaggi, Adam Boehler, stava vivendo con Netanyahu la stessa esperienza degli inviati di Biden. Hamas era vicina a un accordo indipendente con gli Stati Uniti sullo scambio di ostaggi durante negoziati diretti, finché Netanyahu non ne venne a conoscenza e fece trapelare la notizia tramite i media.

Lo stesso Boehler ha dichiarato ad Al Jazeera che la guerra di Israele a Gaza “cesserebbe immediatamente” se tutti i prigionieri venissero rilasciati. Hamas sarebbe d’accordo. Ma è solo per la morte politica di Netanyahu.

La situazione non è cambiata da quando il direttore della CIA di Biden, Bill Burns, un anno fa ha supervisionato una conclusione negoziata della guerra, firmata da Hamas ma interrotta solo dal ritiro di Netanyahu.

Nessuna resa

Ci sono molte ragioni per cui Hamas non si arrenderà alla punizione notturna che lui e la popolazione di Gaza stanno subendo. Oltre 1.500 palestinesi sono stati uccisi dalla rottura del cessate il fuoco a marzo.

Hamas ha visto il suo primo grado di leadership, il suo governo civile, la sua polizia e quasi tutti gli ospedali distrutti. Rafah viene demolita. Eppure, continua a resistere a consistenti offerte di denaro per andare in esilio.

Gaza è diventata territorio sacro per i palestinesi di tutto il mondo. Il defunto leader palestinese Yasser Arafat sarebbe andato in esilio molto tempo fa, come fece dopo che le forze dell’Organizzazione per la Liberazione della Palestina (OLP) furono circondate a Beirut Ovest nel 1982. Fatah sarebbe già fuggita all’estero. Ma nessuno di questi precedenti si applica ad Hamas. Perché?

Innanzitutto, se il crollo dell’esercito israeliano e le atrocità perpetrate nel sud di Israele il 7 ottobre hanno cambiato Israele per sempre, allo stesso modo la decimazione di Gaza ha cambiato per sempre la causa Gaza è diventata territorio sacro per i palestinesi di tutto il mondo e fuoco nella coscienza di ogni palestinese. Più a lungo Netanyahu continuerà la sua campagna fallimentare a Gaza più importanti paesi europei come la Francia si avvicineranno al riconoscimento di uno Stato palestinese .

Negoziazioni complesse

Gli inviati di Trump stanno attualmente portando avanti contemporaneamente tre serie di negoziati complessi e stanno imparando a proprie spese quanto ciascuno di essi sia arduo.

Gaza è solo uno dei tre e Trump vuole un ritorno rapido. Non ha la pazienza di perseguirne uno a lungo termine. Inoltre, due dei conflitti sono profondamente interconnessi.

Gli stessi paesi che stanno vietando agli Stati Uniti il loro spazio aereo in caso di attacco all’Iran, si stanno anche opponendo a un trasferimento di massa della popolazione da Gaza, mentre Israele ed Egitto sono in uno stato di aperta ostilità riguardo al Sinai, accusandosi a vicenda di violare i termini dell’accordo di Camp David.

Se i negoziati di Trump con l’Iran dovessero vacillare, Netanyahu rinnoverà la sua pressione per bombardare i suoi siti nucleari, senza che si trovi una soluzione per Gaza. Il momento della decisione per Netanyahu, il pragmatico, si avvicina e non avrà così tante carte da giocare come pensa attualmente.

Per potenze militari grandi come l’America e la NATO, i Talebani si sono dimostrati troppo forti. Lo stesso vale per la resistenza in Iraq .

Per un paese piccolo e dipendente dagli Stati Uniti come Israele, una guerra senza fine a Gaza è ancora meno sostenibile. Sarebbe saggio per Israele limitare le perdite ora e ritirarsi da Gaza prima di subire ulteriori perdite sulla scena mondiale.

Una volta che l’aura di invincibilità viene infranta, come è accaduto il 7 ottobre, è persa per sempre.